Pip and Posy皮皮與波西，這系列的套書描述友情，是我很喜歡的一套。作者就是全球經典繪本《古肥玀》（Gruffalo）的插畫家。知名部落客"酪梨壽司"擔任翻譯出了中譯版，不但是硬頁書而且還中英對照，重點是特價期間價格比英文版原裝還便宜，不入手真的對不起自己。
中譯本出版前，我就先買一本英文的軟頁書，劇情非常有趣，菲寶也很愛，中譯本出來後，索幸把其餘通通收集起來。
故事主角Pip是兔子而Posy是老鼠，他們是好朋友，透過一連串有趣的事情，從中告訴孩子們"分享"以及"友誼"。故事內容很簡單，每本的難易度大概跟Peppa Pig粉紅豬小妹差不多，2歲幼童也能理解，閱讀故事的過程中時不時發問，但就跟我一樣，常常會忘記到底Pip是兔子還是Posy？哈哈哈
中譯本真的很厚，完全不怕被小童破壞。事實上，小童1歲半後就很少把書弄壞或弄破(她屬於文雅派)，因此對我來說能買硬頁書當然好，但一些軟皮書也可以接受！
英譯本有附QR CODE，掃瞄之後就可以聽音檔，但沒有QR CODE其實也無妨，現在Youtube上很多人唸童書拍影片，我覺得非常好，因為英文中常有很多狀聲辭，不會唸時我就直接用youtube，聽聽看或者學習一下其它人唸故事的方式。
我買的英譯本是"The Scary Monster"，老實說整套故事我也最喜歡這本。劇情是一個下雨天，無聊的Posy在家烤杯子蛋糕
調皮的Pip找來一張可怕面具扮怪獸嚇Pip，後來被Pip認了出來，Pip也扮怪獸嚇Posy，兩人一起玩耍一起吃下午茶。
第一次唸這本書時，我非常緊張，擔心菲寶會被怪獸嚇哭，但後來發現她表現得相當鎮定，只要不斷告訴她：怪獸是假的，是假的即可！喜歡這本書的原因就是"有趣"，希望我的孩子別太膽小(目前為止她都很膽小)，遇到任何情況都要保持鎮定，大膽嘗試，放寬心胸接納一切。
紅氣球
皮皮有一個紅氣球，開心地到處獻寶。但不小心紅氣球飛走了，皮皮好傷心，這時候，波西想了一個好辦法！
波西用吹泡泡取代氣球，終於讓皮皮露出微笑，兩人也玩得好開心！中譯本後面也有英文原版，但缺點就是英文字跟圖都比較小，看得有點吃力
小水窪
這本書是Potty train戒尿布的好幫手，皮皮去波西家玩，結果喔喔，發生一件小意外。皮皮一不小心，尿尿了，就這樣尿了一個小水窪在地上
好心的波西說沒關係，每個人總有失誤，於是好心借了自己的衣服給皮皮穿
下次皮皮想尿尿時，終於成功地尿在小馬桶中，兩人還開心的洗了泡泡浴
我最喜歡童書中，出現Hooray"好耶"！每次看到這個字，總有種開心氛圍，嘴角也不自覺向上揚起
超級滑板車
皮皮有了新的滑板車，於是他不斷的滑呀滑，甚至還表演特技
波西出現了，他也想試試皮皮的滑板車，讓皮皮很生氣
果真波西跌倒了，就算皮皮再生氣，也願意照顧波西
波西也滿懷歉意地告訴皮皮，不該搶他的滑板車，溫暖的友情是這本書最大的特色！
晚安小青蛙
晚安小青蛙，我也非常愛，因為內容寫得是"分享"，要把自己心愛之物跟人分享，著實不易，小童每每看完此書，我都會問她願不願意把心愛的"花栗鼠"跟人分享，但她目前為止都不願意，哈哈哈哈哈
波西要去皮皮家過夜，誰知道竟然忘記帶著他最心愛的"小青蛙"
波西經過掙扎，願意將自己心愛的小豬借給皮皮抱
下雪天
下雪天，皮皮與波西一起出去玩，他們在雪中做了一切有趣的事情，吃雪花冰，玩雪天使等等
最後波西提議要做"雪老鼠"，皮皮說要做"雪兔子"
結果波西生氣地破壞皮皮的雪人偶，皮皮也不甘勢弱的推波西，波西跌倒了。最後結果雙輸，兩人又傷心又冷，於是波西先跟皮皮道歉，皮皮也不好意思的向波西說對不起
美好結局，完美收場，兩人又是好朋友。老實說，童書總是happy ending，真不知日後真實世界又該如何讓小童理解呢？
"皮皮與波西"這套書，非常可愛有趣，再次強調中譯本是硬頁書後面又有英文，加上促銷期間價格便宜，真的要買啊！我個人最喜歡的順序是The scary monster>小水窪>晚安小青蛙>下雪天>超級滑板車>紅氣球
*附上Youtube唸故事的影片
The Scary Monster
https://www.youtube.com/watch?v=qngTJHvIa-8
紅氣球
https://www.youtube.com/watch?v=FtUMlkHF57g
小水窪
https://www.youtube.com/watch?v=5Lc4u6ZklC4
超級滑板車
https://www.youtube.com/watch?v=zoirGI_NADE
晚安小青蛙(這段影片唸故事的女生，講得非常有趣)
下雪天
https://www.youtube.com/watch?v=43RMbfZqf_0
Pip and Posy官網
留言列表
我遊寶島的點滴 (7)